Effective date: June 30, 2026
These Terms & Conditions apply to use of the ChineseDubSub website and to inquiries, quotes, uploads, and service requests unless a separate signed agreement says otherwise.
By using this website, requesting a quote, uploading files, or ordering services, you agree to these Terms & Conditions. If you are acting for a company, you confirm you have authority to bind that company.
ChineseDubSub provides Chinese voice-over, dubbing, subtitles, translation, localization, voice casting, recording coordination, and audio mixing services. Final scope, deadlines, fees, deliverables, and revision limits are confirmed in the quote, proposal, invoice, or written project confirmation.
Quotes are based on the project details supplied by the client, including language, duration, script length, file quality, usage, turnaround, talent requirements, and deliverables. Additional work, urgent delivery, script changes, new versions, or expanded usage may require additional fees.
You are responsible for ensuring that you own or have permission to use all scripts, videos, audio, images, trademarks, music, subtitles, references, and other materials you provide. You grant us permission to use your materials only as needed to quote, produce, review, and deliver the project.
Voice demos are provided for casting and evaluation. Usage rights for final recordings depend on the agreed project scope. Unless otherwise agreed in writing, you may not resell, clone, train AI systems on, or reuse voice samples beyond the approved project and usage terms.
Reasonable revisions may be included when caused by our production error or within the agreed revision scope. Script changes, creative redirection, new timing requirements, or new client instructions after approval may be billed separately.
Delivery timelines are estimates unless expressly confirmed as fixed. Delays caused by missing files, unclear instructions, late approvals, third-party platforms, or client-side changes may affect delivery dates.
You agree not to misuse the website, upload unlawful or harmful content, attempt unauthorized access, interfere with site security, or use the website in a way that violates applicable law.
The website design, text, branding, graphics, demos, and service presentation are owned by ChineseDubSub or its licensors. Project deliverable ownership and license terms are governed by the relevant quote or written agreement.
We treat non-public client project materials as confidential and use them only for service delivery. If your project requires a separate NDA, please request it before sending sensitive materials.
To the maximum extent permitted by law, we are not liable for indirect, incidental, consequential, special, or lost-profit damages. Our total liability for a project is limited to the amount paid for the specific service giving rise to the claim.
Questions about these terms can be sent to info@chinesedubsub.com.
